E ntlafalitsoe ka la 15 Mphalane 2019 Haeba u il’o bua puo, ke habohlokoa ho ithuta mokhoa oa ho lakaletsa motho letsatsi le monate la tsoalo ka Sejeremane. Leha ho le joalo, pele u fana ka litumeliso tsa letsatsi la tsoalo, u lokela ho tseba ka phapang ea bohlokoa ea setso, haholo-holo har’a Majeremane a seng a hōlile: Ho lakaletsa Mojeremane letsatsi le monate la tsoalo pele ho letsatsi la hae le khethehileng ho nkoa e le lehlohonolo, kahoo u se ke ua etsa joalo. ’Me mabapi le limpho le likarete tseo u ka ratang ho li romela, etsa bonnete ba hore u tšoaea sephutheloana seo motho ea e amohelang a lokelang ho se bula feela ka letsatsi la hae la tsoalo kapa ka mor’a moo—empa le ka mohla u se ke ua e bula. Ho na le mekhoa e mengata ea ho bolela letsatsi la tsoalo le monate ka Sejeremane, empa litakatso tsa letsatsi la tsoalo li ka fapana haholo hore na li buuoa kapa li ngotsoe, kapa ho itšetlehile ka hore na moamoheli o lula hokae Jeremane.
Mantsoe a Builoeng a Letsatsi la Tsoalo
Lipoleloana tse latelang li bontša pele mokhoa oa ho bolela letsatsi la tsoalo le monate ka Sejeremane, ‘me e lateloe ke phetolelo ea Senyesemane. Hlokomela hore liphetolelo ke mantsoe a tšoanang a Senyesemane eseng lentsoe ka lentsoe, liphetolelo tsa lentsoe ka lentsoe.
- Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! > Thabela letsatsi la tsoalo!
- Alles Gute zum Geburtstag! > E-ba le letsatsi le monate la tsoalo!
- Tsohle tse monate ka ho fetisisa ke Geburtstag! > Tsohle tse molemo ka letsatsi la hau la tsoalo!
- Viel Glück zum Geburtstag! > Mahlohonolo ka letsatsi la hau la tsoalo!
- Ich gratuliere Ihnen zu Ihrem 40/50/60 joalo-joalo > Kea u babatsa ka letsatsi la hau la tsoalo la 40/50/60 joalo-joalo.
- Herzlichen Glückwunsch nachträglich. > Thabela letsatsi la tsoalo la morao tjena.
Litlhaloso tse Ngotsoeng tsa Letsatsi la Tsoalo
U ka ngola lipoleloana tsohle tse boletsoeng ka holimo ka karete, empa haeba u batla ho hong ho feta ausführlicher (ka botlalo), u ka ‘na ua batla ho leka tse ling tsa lipolelo tsena.
- Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag und viel Glück/Erfolg im neuen Lebensjahr! > Letsatsi le monate la tsoalo le thabo e ngata / katleho selemong se secha.
- Ich wünsche dir zu deinem Geburtstag alles Liebe und Gute-verbringe einen wunderschönen Tag im Kreise deiner Lieben. > Ke u lakaletsa tsohle tse molemo ka letsatsi la hau la tsoalo. E se eka u ka qeta letsatsi le monate u pota-potiloe ke bao u ba ratang.
- Ich wünsche dir einen herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag und alles Liebe und Gute und ganz viel Gesundheit und Spaß. Lass dich schön feiern. > Ke u lakaletsa letsatsi le monate la tsoalo le tsohle tse molemohali le bophelo bo botle le monate. Eba le nako e monate ea ho keteka.
- Herzlichen Glückwunsch und alles Gute zum Geburtstag wünscht dir (lebitso la hau). > Ke u lakaletsa letsatsi le monate la tsoalo le tsohle tse molemo ka letsatsi lena.
- Herzlichen Glückwunsch zum (nomoro ea letsatsi la tsoalo)sten und alles Gute. > Happy Xth letsatsi la tsoalo le tsohle tse molemo ka ho fetisisa.
Letsatsi le monate la tsoalo ho tsoa hohle Jeremane
Ha se toropo kapa toropo e ‘ngoe le e ‘ngoe ea Jeremane e reng letsatsi la tsoalo le monate ka tsela e tšoanang. U ka ‘na ua fapana ka lipuo, ho itšetlehile ka hore na u naheng efe le hore na letsatsi la tsoalo Junge oder Mädchen, Mann oder Frau (moshemane kapa ngoanana, monna kapa mosali) ba lula hokae. Toropo kapa sebaka se thathamisitsoe ka ho le letšehali, se lateloa ke tumeliso ea letsatsi la tsoalo e monate ea Sejeremane ebe phetolelo ea Senyesemane.
- Bayern (Bavaria): Ois Guade zu Deim Geburdstog! > Thabela letsatsi la tsoalo!
- Berlin: Alles Jute ooch zum Jeburtstach! > Tsohle tse molemo ka letsatsi la hau la tsoalo!
- Friesland: Lokkiche jierdei! > Thabela letsatsi la tsoalo!
- Hessen (Hesse): Isch gratelier Dir aach zum Geburtstach! > Kea u leboha ka letsatsi la hau la tsoalo.
- Köln (Cologne): Alles Juute zum Jeburtstaach! > Tsohle tse molemo ka letsatsi la hau la tsoalo!
- Norddeutschland (Plattdeutsch -> Sejeremane se Tlase): Ick wünsch Di alls Gode ton Geburtsdach! > Ke u lakaletsa mahlohonolo ka letsatsi la hau la tsoalo.
Shebella Hona Joale:
Mokhoa oa ho Re “Letsatsi le monate la tsoalo” ka Sejeremane Ithute ho lakaletsa motho letsatsi le monate la tsoalo ka Setaliana le kamoo u ka arabelang kateng haeba motho e mong a lakatsa tanti auguri ho uena! Kajeno ke letsatsi la ka la tsoalo (hoo e ka bang, ke hlahile ka la 29 February, anno bisestile , empa ke thuto e ‘ngoe!)’ me kaha ke fumana melaetsa e monate ea letsatsi la tsoalo ho tsoa ho metsoalle ea ka ea Mataliana, ke ne ke nahana hore ke monyetla o motle oa ho arolelana ho re ke thabile. letsatsi la tsoalo ka Setaliana! Haeba u na le motsoalle oa Motaliana ea keteka letsatsi la hae la tsoalo haufinyane, ka tlase u tla fumana litakatso tsohle tsa letsatsi la tsoalo la Mataliana tseo u ka li sebelisang ho ba tsebisa hore u ntse u nahana ka bona. Haeba e le letsatsi la hau la tsoalo ‘me u na le metsoalle ea Mataliana e lakatsang letsatsi le monate la tsoalo ka Setaliana ho uena, ke tla arolelana le hore na u ka arabela joang! 
Mokhoa oa ho bolela letsatsi la tsoalo le monate ka Setaliana: buon compleanno
Phetolelo e tobileng ea ‘happy birthday’ ho Setaliana ke Buon Compleanno! U ka sebelisa polelo eo ka bobona kapa ua eketsa mantsoe a lerato joalo ka: Kea leboha! Letsatsi le monate la tsoalo! Kea leboha, leboha! Letsatsi le monate la tsoalo, moratuoa (bakeng sa basali) Kea leboha, bella! Letsatsi le monate la tsoalo, le letle (bakeng sa basali) Buon compleanno amico mio /amica mia Letsatsi le monate la tsoalo, motsoalle oa ka (e motona / mosali) 
Mokhoa oa ho bolela letsatsi la tsoalo le monate ka Setaliana: tanti auguri
Mokhoa o mong oa ho lakaletsa motho letsatsi le monate la tsoalo ka Setaliana ke ka ho re ‘tanti auguri’. Sena ka botekgeniki se bolela feela ‘litakatso tse ngata’ ‘me ke polelo e tšoanang e sebelisoang ho re Keresemese e monate. Leha ho le joalo, ke mokhoa o tloaelehileng haholo oa ho romella motho litakatso tsa letsatsi la tsoalo, moelelo oa taba o feta ho lekana ho fetisa hore na ke hobane’ng ha u ba lumelisa! Haeba u batla ho lakaletsa motho e mong letsatsi le monate la tsoalo ka Setaliana u sebelisa tanti auuguri , u ka re: Tanti Auguri! Leseli. Litakatso tse ngata Tanti auguri di buon compleanno ! Leseli. Litakatso tse ngata tsa letsatsi le monate la tsoalo Tantissimi auguri! Leseli. Litakatso tse ngata haholo Auguroni! Leseli. Litakatso tse kholo (tse sa reroang) Hape, o ka eketsa litumeliso tsena tsa letsatsi la tsoalo ea lerato joalo ka cara, caro, amico/a mia, tesoro, carissimo/a joalo-joalo. 
Lipolelo tse ling tseo u ka li bonang matsatsing a tsoalo a Italy ke: Cento di questi giorni! 100 ea matsatsi ana (ho bolelang hore o lakatsa hore ba phele lilemo tse ling tse 100) Tanti auguri in ritardo : Happy belated birthday (lit. Many wishes late)
Mantsoe a mang a Setaliana a bohlokoa ka letsatsi la tsoalo la Setaliana
Torta di compleanno: kuku ea letsatsi la tsoalo Cendeline : likerese tse nyenyane tse tsamaeang kaka Regalo di compleanno : birthday gift/ present Festa di compleanno : mokete oa letsatsi la tsoalo Invitati : baeti, batho bao u ba memileng ho festa di compleanno ea hau Brindisi di compleanno : letsatsi la tsoalo toast Festeggiato/festeggiata : moshanyana oa letsatsi la tsoalo/ ngoanana oa letsatsi la tsoalo Genetliaco : letsatsi la tsoalo (Ho lokile, HA O TLA kopana le lentsoe lena kaha ke mokhoa oa khale haholo oa ho re ‘letsatsi la tsoalo’ empa ke Setaliana se nepahetseng ‘me u ka kopana le lona litabeng, bakeng sa matsatsi a tsoalo a semmuso haholoholo a batho ba tsofetseng) Na u etsa joalo? O hlahile ka selemo sefe? Ke compi e kae? Leseli. U qeta lilemo tse kae kajeno = u lilemo li kae kajeno / letsatsi la tsoalo la hau ke lefe?
Pina e monate ea letsatsi la tsoalo ka Setaliana
Lipina tsa letsatsi la tsoalo la Mataliana li latela mololi o tšoanang le oa Senyesemane ‘me li tsamaea tjena (o ka li utloa mona): Tanti auguri a te, Tanti auguri a te, Tanti auguri a/caro/cara [bina lebitso la motho] Tanti auguri a te Leha ho le joalo ‘hobane ke motho ea lokileng’ o ea tjena: Perche’ e’ un bravo ragazzo , Perche’ e’ un bravo ragazzo, Perche’ e’ un bravo ragazzo, E nessessuno lo puo’ negar (lit. and no one can say otherwise)
Tsela ea ho arabela Tanti Auguri kapa Buon Compleanno
Haeba motho e mong a re ‘tanti auguri’ ho uena, o u lakaletsa letsatsi le monate la tsoalo, selemo se secha se monate / paseka / ketsahalo e khethehileng kapa feela ho u romella litumeliso ka ketsahalo ea hau e khethehileng. Karabo e nepahetseng ho ‘tanti auguri’ ke ‘Grazie’ (= Kea leboha) kapa ‘Grazie Mille’ (=kea leboha!). U ka ithuta mona >>> litsela tsohle tsa ho re ‘kea leboha’ ka Setaliana. Kea ts’epa hore oa tseba u ikutloa u hlomeletsoe hantle ho lakaletsa motsoalle oa hau letsatsi le monate la tsoalo ka Setaliana! 
U ka boela ua rata:
- Mokhoa oa ho re ‘ntle’ ka Setaliana
- Mabitso a masea a Mataliana bakeng sa banana
- Mabitso a masea a Mataliana a bashanyana
Khoasolla Sengoloa Khoasolla Sengoloa Ho ithuta bonyane poleloana e le ’ngoe kapa tse peli tsa puo e ’ngoe e ka ba ntho e monate le e molemo. Haeba u na le motsoalle oa Poland eo letsatsi la tsoalo la hae le leng haufi le sekhutlo, ba makatse ka Letsatsi la Tsoalo le Thabileng! ka puo ea habo bona.
-
1 U se ke ua tšoenyeha ka hore na e ngotsoe joang kapa hore na e shebahala joang. Ha u ithute puo e felletseng mona. Tsepamisa maikutlo tabeng ea ho etsisa molumo.
2 Mona ke hore na e shebahala joang. Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin [1]
- Jwale, lebala hore o kile wa bona seo.
Papatso
3 Mona ke mokhoa oa ho e bua. Fshistkiego-nailep-shego-zokahzee uhrojeen [2]
- Ai e Nailep e telele: nahana ka mahlo
- Ho na le khefu e nyane pele ho poleloana ea ho qetela. Kopanya tse ‘nè tsa pele ka potlako, ebe u emisa motsotsoana ‘me u lule ho ea ho qetela.
- Tsoela pele ho itlhakisa ho fihlela u e tšoere ka hlooho.
4 Sheba Polski Blog bakeng sa sekotwana sa molumo se thusang haholo.
Papatso
1 E-re Sto lat ho fapana le hoo. E bitsoa Sto-Lat. (e khuts’oane o) Sena se bolela lilemo tse lekholo ‘me ke poleloana ea letsatsi la tsoalo ea setso kaofela ka boits’oaro ba eona bo bonolo. [3]
- Sto-Lat!
- Ho bonolo haholo.
Kenya Potso e Ncha
- Potso Ke re matsatsi a beke joang ka Sepolishe?
- Potso Ke re “cheers” joang ka Sepolishe?
- Potso U re joang “Letsatsi le monate la tsoalo la bo-60” ka Sepolishe?
Sheba likarabo tse ling Botsa Potso Ho setse litlhaku tse 200 Kenyelletsa aterese ea hau ea lengolo-tsoibila ho fumana molaetsa ha potso ena e arajoa. Kenya
Papatso Rea leboha ka ho fana ka keletso bakeng sa tlhahlobo!
Lintho Tseo U Tla li Hloka
- Motsoalle oa Poland
- Keke ea letsatsi la tsoalo
Litšupiso
Mabapi le Sengoliloeng Sena
Sengoliloeng SummaryX Ho re “Letsatsi le monate la tsoalo” ka Sepolishe, butle-butle ho bitsa “Fshistkiego-nailep-shego-zokahzee uhrojeen.” Mantsoe a mane a pele a bitsoa kapele mme ho lokela ho ba le khefu pele ho “uhrojeen.” Ho ikwetlisa ka noko ka nngwe butle ho tla o thusa ho tshwara polelo eo ka hlooho. Bakeng sa phetolelo e khuts’oane e fetolelang “lilemo tse 100” ‘me hangata e sebelisoa ho re “Happy Birthday” Poland, leka poleloana “Sto-Lat!” Bakeng sa malebela a mang a ho bitsa mantsoe, tsamaisetsa tlase! Na kakaretso ee e ile ea u thusa? Re leboha bangoli bohle ka ho theha leqephe le baliloeng makhetlo a 209,001.
Na sehlooho see se u thusitse?
Na u batla ho ithuta ho lakaletsa letsatsi le monate la tsoalo ka Setaliana ho etsa hore motsoalle oa hau oa Mataliana a ikutloe a khethehile haholoanyane? Batho ba Mataliana ba rata ho keteka lihopotso le liketsahalo tse khethehileng, kahoo u ka rata ho ithuta seo u ka se buang maemong ana a sechaba. Ha re shebeng mekhoa e metle ea ho lakaletsa motho letsatsi le monate la tsoalo, ebang u ntse u etsa joalo ka seqo kapa ka ho romella molaetsa kapa karete.
U lakaletsa motho letsatsi la tsoalo le monate joang ka Setaliana?
Matsatsi a tsoalo litsong tse fapaneng a ka ketekoa ka litsela tse fapaneng. Italy, joalo ka linaheng tse ling tse ngata, ketsahalo ena e hloka likuku, limpho le mekete. Batho ba bang ba khetha ho itulela hae ho pheha, esita le ho ikapea kuku ea bona, ha ba bang bona ba khetha ho tsoa lijong tsa mantsiboea. Ho sa tsotellehe hore na letsatsi la tsoalo le ketekoa joang, Mataliana a hlalosa litakatso tsa bona tse molemo ka ho fetisisa ka ho sebelisa e ‘ngoe ea lipoleloana tsena tse peli: buon compleanno kapa tanti auguri . Buon compleanno (mamela mokhoa oa ho bitsoa) ha e le hantle e bolela “letsatsi le letle la tsoalo” ‘me Mataliana a le sebelisa ka tsela e tšoanang le batho ba buang Senyesemane ba sebelisa “Happy birthday”. Mona ke mekhoa eohle eo u ka lakaletsang motho letsatsi le monate la tsoalo, e leng liphapang tsa tsena tse peli:
- Buon compleanno
Happy letsatsi la tsoalo
- Tanti auguri di buon compleanno
Litakatso tse ngata bakeng sa letsatsi la hau la tsoalo
- Auguri
Litakatso tse ntle
- Tanti auguri Litakatso
tse ngata
- Tanti cari auguri, amico mio (kapa haeba e le mosali: “amica mia”) Litakaletso
tse ngata tse ratehang, motsoalle oa ka.
Tanti auguri e bolela’ng ?
Tanti auguri (mamela ho bitsoa ha mantsoe) ke polelo e ‘ngoe e tloaelehileng ea ho lakaletsa motho tse molemo nakong ea tsoalo ea hae. Ha e le hantle, pina e tsebahalang e reng ” happy birthday to you ” e fetoletsoe ka Setaliana e le ” tanti auguri a te”. Leha ho le joalo, Tanti auguri ha e bolele “letsatsi le monate la tsoalo.” Ha e le hantle, lentsoe la Setaliana bakeng sa “letsatsi la tsoalo” ( compleanno ) ha le hlahe le polelong ena. Lentsoe “ auguri ” ha e le hantle le bolela “litakatso tse molemo” ’me hangata le sebelisoa liketsahalong tse khethehileng, athe “ tanti ” e bolela “tse ngata”. U ka boela ua khutsufatsa polelo ena ‘me u bue feela auguri e bonolo . Ho fapana le buon compleanno , e sebelisetsoang matsatsi a tsoalo feela, tanti auguri e na le mekhoa e mengata. Ha e le hantle, tanti auguri ke polelo e akaretsang e ka sebelisoang ho hlalosa litakatso tsa hau liketsahalong tse ling tsa bohlokoa tse kang Keresemese, Easter, Selemo se Secha, Letsatsi la Bo-‘mè joalo-joalo. U ka re feela tanti auguri , kapa ua sebelisa lipolelo tse feletseng tse kang:
- Tanti auguri di buon Natale
Merry Christmas
- Tanti auguri di buon anno nuovo Mahlohonolo a
Selemo se Secha
- Tanti auguri per la festa della mamma
Letsatsi le Monate la Bomme
- Tanti auguri di buona Pasqua
Paseka e monate
Mokhoa o akaretsang oa lipolelo tsena ke litakatso tse molemo + bakeng sa + lebitso la matsatsi a phomolo . Leha ho le joalo, tanti auguri e boetse e sebelisetsoa ho lakaletsa motho katleho bophelong. U ka re tanti auguri ho motsoalle ea qalang mosebetsi o mocha, o il’o ba le ngoana, a nyaloa kapa a keteka sehopotso sa hae. ‘Me haeba u batla ho bina Happy Birthday ka Setaliana ka pina e tšoanang le ea Senyesemane, e tsamaea tjena: Tanti auguri a te,
Tanti auguri a te,
Tanti auguri a <insert name>
Tanti auguri a te! Re se re ntse re tseba hore tanti auguri e bolela letsatsi le monate la tsoalo , athe te e bolela ho uena . U ka mamela pina mona ‘me u itloaetse ho e binela motsoalle kapa moratuoa oa hau!
Mekhoa e meng ea ho lakaletsa letsatsi le monate la tsoalo ka Setaliana
Haeba u batla ho ba oa mantlha u ka sebelisa poleloana cento di questi giorni , e bolelang “lekholo la matsatsi ana” ‘me e sebelisetsoa ho lakaletsa motho lilemo tse 100 tsa matsatsi a tsoalo, kapa bophelo bo bolelele. U ka boela ua re felice compleanno , e bolelang letsatsi la tsoalo le monate. Felice ha e le hantle e bolela “thabo”. Leha ho le joalo, polelo ena ha e sa tloaeleha hakaalo.
Mokhoa oa ho botsa motho ka lilemo tsa hae
Haeba u memetsoe moketeng oa letsatsi la tsoalo ‘me u batla ho botsa festeggiato/a (moshanyana oa letsatsi la tsoalo, kapa ngoanana oa letsatsi la tsoalo) ka lilemo tsa hae u ka re:
- Ke compi e kae?
U lilemo li kae kajeno?
Ka kakaretso, haeba u batla ho botsa ka lilemo tsa motho ha e se matsatsi a bona a tsoalo u lokela ho re:
- Ke eng hape?
U lilemo li kae?
Quanti e bolela “tse kae”, anni e bolela “lilemo” ‘me hai ke motho oa bobeli bonngoeng ba leetsi ho ba le. Kahoo, phetolelo ea sebele ea polelo ena e ka ba: “u na le lilemo tse kae?” U ka araba lipotso tsena ka ho re:
- Ke compi e kae?
U lilemo li kae kajeno? - Compio 25 anni
ke lilemo li 25 - Ke eng hape?
U lilemo li kae? - Ho 25 anni
I’m 25 years old
Hlokomela hore ho bolella lilemo tsa hau ka Setaliana o hloka ho sebelisa leetsi avere – ho ba le eseng leetsi ho ba, joalo ka Senyesemane. Mona o ka hlahloba linomoro tsa Mataliana ho ithuta ho bolela lilemo tsa hau le letsatsi la tsoalo ea hau.
Lipotso le likarabo mabapi le mekete ea matsatsi a tsoalo
Ha u se u tsebile motho ka nakoana, u ka ’na ua batla ho mo botsa hore na letsatsi la hae la tsoalo le hokae. U ka re:
- Joang è il tuo compleanno?
Letsatsi la hau la tsoalo le neng?
Kapa u ka boela ua botsa ” quando compi gli anni ?”, e bolelang “letsatsi la hau la tsoalo le neng”. Quando ke ha, anni ke lilemo, athe leetsi compiere le bolela ho reteleha, ho fihlela lilemo tse itseng. Tsela e ‘ngoe e tloaelehileng ea ho botsa ka mokhoa o sa tobang ka lilemo tsa motho ke e latelang:
- Na u etsa joalo?
O hlahile ka selemo sefe? - Sono del settantadue
Ke hlahile ka 1972
Hangata Mataliana a soasoa ka taba ea hore ke ho hloka tlhompho ho botsa lilemo, haholo-holo ho basali, ba ka bang leqe ho fana ka tlhahisoleseling ena. Ha u botsa basali – haholo-holo basali ba hōlileng tsebong – ho molemo ho botsa ka letsatsi la bona la tsoalo, ho e-na le selemo seo ba tsoetsoeng ka sona. Ka hona, u lokela ho sebelisa mohlala oa pele, eseng oa bobeli. Ka tsela ena, haeba motho a sa phutholoha ha a u bolella lilemo tsa hae, a ka bua feela letsatsi leo a tsoetsoeng ka lona, ntle le selemo:
- Joang è il tuo compleanno?
Letsatsi la hau la tsoalo le neng? - Ke ka la 15 Loetse
Ha u araba motho ea u botsang ka letsatsi la hau la tsoalo u beha letsatsi pele ebe khoeli. Kaha ho bolela lilemo tsa motho e ka ba taba e tebileng, batho ba Mataliana ba rata ho ba le mekhoa e metle ka ho sebelisa karabo ena ha ba fumana hore na motho o lilemo li kae:
- Ho 45 anni
I’m 45 years old - Kea leboha, eseng li dimostra!
Kea u leboha, ha u ba bontše!
Karabo ena e ka ba e makatsang ho batho ba buang Senyesemane. Ha e le hantle u batla ho bolella motho e mong hore o shebahala a le monyenyane ho feta lilemo tsa hae: thoriso e bolela ho leboha, ha leetsi la dimostrare le bolela “ho bontša”, “ho bontša”. U ka boela ua re:
- Kea leboha, li porta bene!
Kea u leboha, u li jere hantle!
E leng mokhoa o mong oa ho bua ka tlhompho hore motho o shebahala a le monyenyane. Haeba u batla ho botsa motsoalle oa hau hore na letsatsi la tsoalo le tla tla haufinyane hore na a ka rata ho fuoa mpho efe, u ka re:
- Che regalo vuoi?
U batla mpho efe?
Kapa esita le:
- Ke hobane’ng ha u e-na le il tuo compleanno?
U batla eng ka letsatsi la hau la tsoalo?
Meetlo ea matsatsi a tsoalo ea Italy le mantsoe a bohlokoa
Mataliana a boloka mekhoa eohle e meholo ea ho keteka letsatsi la tsoalo (kuku, likerese, limpho), empa ho na le liphapang tse tsoang litsong tse ling tse kang US. Hangata ha Mataliana a keteka letsatsi la bona la tsoalo, a mema metsoalle le ba lelapa ho tsoa ‘me ba lefelle lijo tsa mantsiboea kapa lino bakeng sa motho e mong le e mong. Mona o ka fumana mantsoe a bohlokoa a amanang le matsatsi a tsoalo:
- Torta – kuku
- Candeline – likerese
- Regalo – mpho
Le haeba ka linako tse ling theko ea lijo tsa mantsiboea e arolelanoa, motho e mong le e mong a itefella lijo – haholo-holo bakeng sa bacha ba bacha – e ntse e le moetlo o tloaelehileng ho lefella letsatsi la tsoalo ea hau, kahoo itokisetse ho tla le mpho ha motsoalle oa hau a u memela. tsoa. Ho phutheloa ha mpho le hona ho bohlokoa. Koahela mpho ea hau ka bokhabane ‘me u khethe ribone e mebala-bala. Hlokomela hore ho lakaletsa motsoalle letsatsi le le leng kapa a ‘maloa esale pele ho nkoa e le ho hloka tlhompho ke batho ba Italy. Ha ho na lebaka la ‘nete la sena, e mpa e nkoa e le ntho e tlisang bomalimabe, kahoo etsa bonnete ba hore u tseba letsatsi le tobileng la matsatsi a tsoalo a metsoalle ea hau ea Italy! Haeba u lebetse letsatsi la tsoalo la motsoalle oa hau ‘me u batla ho ba lakaletsa letsatsi le monate la tsoalo ka Setaliana, u ka re:
- Tanti auguri in ritardo
Happy belated birthday
Hape ho tloaelehile ho tsamaea le mpho ea hau le litakatso tsa hau ka karete ea letsatsi la tsoalo, moo u lokelang ho ngola mantsoe a seng makae ho moshanyana kapa ngoanana oa tsoalo. Tloaelo e ‘ngoe ea Mataliana ke ho bula limpho tsohle ka pel’a motho e mong le e mong moketeng, kahoo u ka rata ho reka ntho eo e seng ea botho haholo kapa hore motsoalle oa hau a se ke a hlajoa ke lihlong ho bontša phatlalatsa. Moshanyana / ngoanana oa tsoalo o lebelletsoe ho reka kuku, kapa ho e baka. Ke mokhoa o tloaelehileng oa ho bina mofuta oa Setaliana oa Letsatsi la Letsatsi le Thabileng ha ” festeggiato ” e ntse e tima likerese ka kuku ea hae ea letsatsi la tsoalo. O hloka ho letsa likerese le ho etsa takatso, joalo ka linaheng tse ling tse ngata. Ho lumeloa hore u ke ke ua bolella mang kapa mang takatso ea hau, kapa e ke ke ea phethahala!
- Esprimi un desiderio
Etsa takatso
Qetellong, batho ba Mataliana ba rata ho keteka eseng feela matsatsi a bona a tsoalo, empa le ” onomastico ” ea bona, e leng letsatsi la Mohalaleli oa bona, kaha boholo ba batho ba na le lebitso la Bokreste. Haholo-holo Italy Boroa, letsatsi lena le nkoa e le ketsahalo e kholo, e bohlokoa joaloka letsatsi la tsoalo, ‘me nakong ea ketsahalo batho ba boetse ba hlahisa litakatso tsa bona ka ” tanti auguri “.
Liqeto
Matsatsi a tsoalo a kenyelletsa mekete, lijo, metsoalle le monate; kaha joale u tseba mantsoe a bohlokoa bakeng sa ketsahalo ena ea sechaba, u se u loketse ho etsa mokete o monate oa letsatsi la tsoalo! Tanti auguri! Mokhoa o tloahelehileng oa ho bina kapa ho re Letsatsi la Tsoalo le monate ka Seheberu ke phetolelo ea lentsoe ho tloha ho Seheberu ho ea Senyesemaneng: Yom Huledet Sameach. Re bala Seheberu ho tloha ho le letona ho ea ho le letšehali. Kahoo, Yom e bolela ‘letsatsi’, Huledet e bolela ‘tsalo’, ‘me Sameach e bolela’ thabo ‘. Joalo ka lipuo tse fapaneng, lehlaodi Sameach kapa ‘thabo’ le tla ka morao ho lereho. 
U bitsa Yom Huledet Sameach joang?
Yom : (YOHm) lithothokiso tse nang le foam kapa roam. Huledet: (HOOLEHdEHt) e na le li-syllables tse tharo. Senoko sa pele, Hu ( HOO ) , se utloahala hantle joaloka lentsoe la potso “mang.” Senoko sa bobeli ke Le ( LEH ) joalo ka lentsoe la pele la lentsoe lefi. Senoko sena se totobatsoa kahoo mokhabiso o tsoela pele ho Le ( LEH ) . Noka ea boraro ke Det ( DEHt ) , e utloahalang eka ke “mokoloto”, kapa seo u kenang ho sona haeba u se na chelete e lekaneng ea ho lefa karete ea hau ea mokitlane. Sameach: (SAHmAYAHch ) e boetse e na le dinoko tse tharo. Senoko sa pele Sa ( SAH ) se utloahala joalo ka lentsoe “saha” kapa seo u ka se sebelisang ho rema patsi. Senoko sa bobeli ke ‘Me ( MAY ) se utloahala eka ke “May”, khoeli ea 5th ea selemo. Senoko sena se totobatsoa e le hore lentsoe le tsoele ho ‘Na ( MAY ) . Senoko sa ho qetela ke Ach ( AHch ) . Senoko sena se thata ho feta hobane ha re na tlhaku e lekanang le ea “ch” ka Senyesemane. “ch” e etsa molumo o kang oa ha u hloekisa ‘metso oa phlegm kapa mucus. Kenya seluma-nosi “AH” ka pel’a eona joalokaha eka u na le ngaka ‘me e u boleletse hore u bule molomo oa hao u re AH e le hore a hlahlobe bokamorao ba ‘metso oa hau,’ me u na le AHch. U ka bina Happy Birthday ka Seheberu ka ho beha mantsoe a Yom Huledet Sameach ka pina e tšoanang le eo Maamerika a e binang Happy Birthday. יום הלדת שמח
ייום הלדת שמח
…יום הלול שמח ליום
הלדת שמח Mona ke rekhoto ea Yom Huledet Sameach e binoang ho latela pina ea Happy Birthday. Haeba u sa utloe tlhaloso ea mantsoe a Seheberu hape, tlolela ho:25. PHETOLELO: Yom huledet sameach, Yom huledet sameach Yom huledet sameach le’ [KENYA LEBITSO MONA] Yom huledet sameach PHETOLELO #2: MOKHOA OA BMA YOHm HOO- LEH -EHt SAH- mAY -AHch YOHm HOO- LEH -EHt SAH- mAY -AHch YOHm HOO- LEH -dEHt SAH- mAY -AHch LEH’ [KENYA LEBITSO MONA] YOHm HOO- LEH -EHt SAH- mAY -AHch 
Litsela tse ling tse peli tsa ho bolela letsatsi la tsoalo le monate ka Seheberu
1. Ad Meah Ve Esrim!
עד מֵאה וְעֶשְׂרִים PHETOLELO EA BMA MOKHOA OA BMA: AHd MAY-AH VEH-EHs-reEm Takatso ena ea letsatsi la tsoalo ea Seheberu e bolela “Ho fihlela 120!” Lentswe Ad (AHd) le bolela “ho fihlela” mme Meah V’Esrim (MAYAH VEHEHsrEm) ke nomoro ya Seheberu 120. Haeba o rata ho ithuta ho bala ka Seheberu, sheba poso ya ka ho dinomoro tsa Seheberu 1-millione. Polelo ena e khethehileng ea Seheberu ke tlhohonolofatso ea hore moshanyana kapa ngoanana ea tsoaloa a phele halelele ’me a phele ho fihlela a le lilemo li 120.
2. Mazal Tov!
מַזָל טוֹב PHETOLELO EA BMA MOKHOA OA BMA: MAH-zAHL TOHv Mazal Tov ke poleloana ea Sehebera e tsebahalang haholo e fetolelang ka ho toba ho “mahlohonolo” empa e sebelisoa hangata ho re rea leboha! Ha se feela hore ho loketse ho re Mazal Tov bakeng sa letsatsi la tsoalo ea motho e mong, empa hape u tla bua poleloana ena moketeng oa lenyalo oa Bajuda, kabong ea mangolo, mokete oa bris kapa oa ho reha ngoana lebitso, kapa esita le liketsahalong tse seng tsa bohlokoa haholo tse kang haeba motho e mong a fetile tlhahlobo kapa a reka ntlo. Na poso ee e bile thuso ho uena? Ithute ho eketsehileng ka Seheberu ho blog ea BMA! Ithute Litlhohonolofatso Tsa Shabbat Binelang Mahlohonolo a Hanukkah Ithute Lipotso Tse ‘Nè Tsa Paseka
- Mokhoa oa ho itšoara joalo ka sets'oants'o se hlobotseng
- Mokhoa oa ho kopanya ho Excel
- Mokhoa oa ho hlola mokhathala
- Mokhoa oa ho hokela switch ea Nintendo ho wifi
- Mokhoa oa ho arolelana mabitso ka molaetsa oa mongolo ho android